1859. július 26-án született Horvát Ilona, Szendrey Júlia és Horvát Árpád leánya. Mivel ő volt a legkisebb gyermek a családban, idősebb testvérei óvó szeretettel becézgették. Leggyakrabban Iluskának, angyalnak, kedves babának nevezték. Féltestvére, Petőfi Zoltán is mindig kedvesen, játékosan írt róla, leveleiben gyakran külön üzenetet is küldött számára:
Köszönöm néked ezerszer kedves Iluskám hogy irtál levelet kedves drága angyal ha Pestre megyek kapsz valamit. Pá pá. pá
Szendrey Júlia leánya, Horvát Ilona
Horvát Attila 1868-ben Petőfi Zoltánnak küldött levelében így utalt húga születésnapjára:
Iluska jól van, ma 9 éves, istenem, hogy felnövünk mindnyájan! Árpád is Ilonka is köszönik a gratulátiót.
A fiúkat számos közös játék, vicc kötötte össze, a levelek fontos összetevője a humor. Az 1860-as évek első felében Ilona beszédtanulására, kiejtésére is gyakran utaltak. 1865. május elsején ennek az emlékére írhatta ezt Petőfi Zoltán:
„Mit csinál a kedves kisz Ijonka, igen öjüjök neki hogy szokojtat és tisztejtet, majd ha Pestre megyek viszek neki valami szépet”
Ugyanez a vicc Ilona szemszögéből is megjelent egy rövid levélkében:
„Kedves Zojtán
Csokojak
Öjejjek.
Ijjál máj
hunczut
Horvát Ilona idős korában is örömmel emlékezett vissza gyerekkorára. Hetvenöt éves volt, amikor 1934-ben a Pesti Napló riportere, Bródy Lili felkereste budai nyaralójában. Arra a kérdésre, hogy mire emlékszik a „régi időkből”, azt válaszolta, hogy a karácsonyestékre, mivel édesanyja, Szendrey Júlia „nagyon szerette szépen megrendezni a karácsonyt” és „nagyon szeretett ajándékozni.” Külön kiemelte azt is, hogy gyerekként büszke volt édesanyjára: „Nagyon büszke voltam, hogy olyan mesekönyvem van, amit édesanyám fordított magyarra: Andersen meséi.” (Szendrey Júlia 1858-ban önálló kötetet jelentett meg Andersen-fordításaiból, amelyből egy dedikált tiszteletpéldányt is küldött a dán szerzőnek.)
Szendrey Júlia gyermekeivel 1862-ben. Horvát Ilona a legkisebb gyermek, akit édesanyja ölében tart
Horvát Ilonáról Gyermekszemmel Szendrey Júlia családjában című kötetemben írtam bővebben, amely többek között Petőfi Zoltán féltestvéreivel folytatott, korábban kiadatlan levelezését is tartalmazza. A kötet megrendelhető a szendreyjuliakutatas@gmail.com-on.
Ha tetszett a cikk, csatlakozz a Szendrey Júlia-kutatás Facebook oldalához, ahol további érdekességekről, az eredeti forrásokról, a legfrissebb kutatási eredményekről és a témával kapcsolatos, aktuális eseményekről olvashatsz!
