Milyen dilemmák merülnek fel egy szövegkiadás során? Milyen döntéseket kell meghoznia egy sajtó alá rendezőnek annak érdekében, hogy az olvasók a lehető legpontosabban, mégis élvezhető formában kapják kézhez a forrásokat? Kulisszatitkok Szendrey Júlia verses hagyatékának kiadása kapcsán.
Amikor…
Szendrey Júlia nemcsak egy szépen letisztázott, kéziratos versgyűjteményt hagyott maga után, hanem számos olyan verskéziratot is, amelynek írásképét meghatározzák az áthúzások, és a költemények mellett található más típusú feljegyzések. Olyan eset is előfordul, amikor a versszöveghez kotta…
A keszthelyi Festetics-birtok ispánjának családjában 1828. december 29-én született meg az első gyermek. A kislányt pár nappal később, 1829. január elsején Julianna néven keresztelték meg a keszthelyi római katolikus plébániatemplomban. A keresztelési anyakönyvben olvasható latin nyelvű bejegyzés…